JETA9: পিনো: কোচের মুখ ট্যাটু করব; গত দেড় মাস সত্যিই অবিশ্বাস্য ছিল

স্পেন বিশ্বকাপ জয়ের পর ইয়েরেমি পিনো কোবে রেডিওর সাক্ষাৎকার দিয়েছেন।

ইয়েরেমি, তোমরা এখন সত্যিই একটা পুরো দল হয়ে গেছ। এই দলে এক নম্বর থেকে ছাব্বিশ নম্বর—সবাই সমান গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?

ঠিক তাই। নিজের কথাই বলি—আহত থাকার সময় কিছুদিন খুব কঠিন কেটেছে, কিন্তু দল আমার জন্য সবকিছু করেছে, আমিও তাদের জন্য সবকিছু করতে রাজি। গত এই দেড় মাস সত্যিই অবিশ্বাস্য ছিল।

তুমি এখন খুব উত্তেজিত, তাই তো?

হ্যাঁ। সত্যিই খুব উত্তেজিত। কারণ ছোটবেলা থেকেই এই মুহূর্তের স্বপ্ন দেখেছো। ২০১০ সালে আমি আর আমার বোন একটা ছবি তুলেছিলাম। আজ আবার একটা তুলব, তবে এবার হাতে থাকবে বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়নশিপের ট্রফি—তাই আমি সত্যিই খুব খুশি।

আমি এইমাত্র তোমার বাবার সঙ্গেও কথা বলেছি। চলো, তোমাকে পরিবারের কাছে ফিরে যেতে দিই। তবে আর একটা কথা—তুমি কি লুইস দে লা ফুয়েন্তেকে ট্যাটু করবে? দেখছি শরীরে ইতিমধ্যেই বেশ কিছু ট্যাটু আছে।

যদি তিনি নিজে এই অনুরোধ করেন, তাহলে করব।

তাহলে আমিই এখন সেই অনুরোধ করছি—আমিই চাইছো তুমি এটা করো।

তাহলে আমি ট্যাটু করব।

সত্যিই করবে?

তোমাকে কথা দিচ্ছি।

ঠিক আছে, এটা একটা প্রতিশ্রুতি। আমি এখন তোমার সঙ্গে হাত মিলিয়ে নিচ্ছি। তবে খুব চোখে পড়ার মতো জায়গায় কোরো না—তিনি তো খুব সুন্দর নন।

চোখে পড়ার মতো জায়গায় করব না।

ভালো, পরে লুইস দে লা ফুয়েন্তের মুখ কোথায় ট্যাটু করেছো সেই ছবি আমাদের পাঠাবে। তুমি এইমাত্র কোবে রেডিওর লাইভে প্রতিশ্রুতি দিয়েছো।

কোনো সমস্যা নেই।

প্রতিশ্রুতি রাখতেই হয়। মনে হচ্ছে এখন ট্যাটুর একটা ঢেউ উঠবে।

করব, করব—নিশ্চিন্ত থাকো।